real　Emotion

作詞：Kennkato　作曲：Kazuhirohara


What can I do for you?


What can I do for you?

I can hear you

What can I do for you?


あの日ココロの彼方に 描いてた場所にいる

途方に暮れでたりする けれどもう戻れない


夢に見たカタチとは

なにもかもが違う

現実には…眩暈さえする


リアルな世界に揺れてる感情

負けたくない

もうただ走るしかないこの胸に

聞こえてくる

キミは一人じゃない


What can I do for you?

I can hear you

What can I do for you?


決して振り向きはしない あなたには頼らない

なにかがあれば必ず すぐに来てくれるから


いまぼくにできること

それは信じること…

真実なら この胸にある


リアルな世界に揺れてる感情

支えるのは

そうあなたが教えてくれたすべて

いまの私

だから、一人じゃない


What can I do for you?

I can hear you


リアルな世界に揺れてる感情

感じても

あなたが目を閉じたならそこにいる

絆がある

だから、一人じゃない


リアルな世界に揺れてる感情

負けたくない

もうただ走るしかないこの胸に

聞こえてくる

キミは一人じゃない


What can I do for you?

I can hear you

What can I do for you?

I can hear you

中譯

WHAT CAN I DO YOU？

I CAN HEAR YOU

WHAT CAN I DO YOU？



我在那天於心靈的彼方 所描繪的那個地方

我不知該如何是好 但我已無法回頭



和夢想中所看到的模樣

一切都顯得太不一樣

現實……幾乎叫人暈眩



情緒為真實的世界而動搖

我不想認輸

在這片只有不斷向前跑的心中

可以聽到有人告訴我

你不是孤獨的



WHAT CAN I DO YOU？

I CAN HEAR YOU

WHAT CAN I DO YOU？



絕對不要回頭看 對你不再依賴

因為只要我有需要 你一定立刻飛奔而來



現在我所能做的

就是去相信……

其實 他就在心中



情緒為真實的世界而動搖

支持我的

是你曾經教給我的一切

現在的我

所以說、你並不孤獨



WHAT CAN I DO YOU？

I CAN HEAR YOU



情緒為真實的世界而動搖

可以感受

當你閉上了眼睛它就在那裡

有我倆的羈絆

所以說、你並不孤獨



情緒為真實的世界而動搖

我不想認輸

在這片只有不斷向前跑的心中

可以聽到有人告訴我

你不是孤獨的



WHAT CAN I DO YOU？

I CAN HEAR YOU

WHAT CAN I DO YOU？

I CAN HEAR YOU

关键字:  幸田来未   Real   Emotion   Final   Fantasy   X-2